Homenagem chaverá Zeldi Oliven Z’L’

Dear Family and dear Haverot of NA’AMAT Brasil,

On behalf of NA’AMAT Israel I would like to express our sincere condolences and deep sorrow on the loss of our dear friend, Zeldi Oliven, z”l.

As one of the founders of NA’AMAT Brasil, and specially the branch in Porto Alegre’, Zeldi was an outstanding leader. We know that she really loved Israel and was very much involved and dedicated with all her heart to NA’AMAT for a very long period.

She was a true Zionist, a very special and noble lady. We admired her commitment and appreciated very much all her efforts and achievements for NA’AMAT.

She will be deeply missed by all of us!

We are thinking of you in these difficult times.

Most sincerely,

Galia Wolloch Shirli Shavit

President Director Int’l Dep’t.

NA’AMAT ISRAEL

–

Rio de Janeiro, 17 de julho de 2013.

Ao Executivo Nacional e ao Centro Porto Alegre de NA’AMAT

Perder uma chaverá é sempre uma grande dor, perder a nossa matriarca Zeldi Oliven, de abençoada memória, é sempre uma grande tristeza.

Nós, chaverot de NA’AMAT RIO, estamos aqui para prestar um tributo a você, Zeldi, que se destacou pelo seu trabalho, personalidade, solidariedade, gentileza e idealismo. Uma pessoa atenciosa e generosa, que se identificava com nossa organização, nos dias de festa e nos momentos problemáticos.

Zeldi seguiu seu destino para o Gan Eden. Ela foi uma voluntária de NA’AMAT em toda a extensão da palavra. Sua atuação e responsabilidade deixou marcas e um bom nome para perpetuá-la.

Recebam nossas condolências pela irreparável perda.

Diretoria e chaverot de NA’AMAT Rio.

Sonia Spaier Lisker

O Grupo Rosita Ferman Recife triste e comovido com a perda da querida chaverá Zeldi Oliven Z`L` envia grande abraço para as chaverot , todos familiares e amigos. .

Nossos mais sinceros sentimentos.

Abraços

Suzana Schachinik

Em nome da Na´amat Pioneiras da Bahia e em meu nome, queremos enviar votos de condolências à Diretoría Executiva e aos familiares, pela perda sofrida, pelo falecimento da chaverá Zelda Oliven Z´L´ Maria B. Foá

Na´amat Centro Salvador

Queridas chaverot da Na’amat Pioneiras.

É com tristeza que o Israelita recebe a notícia do falecimento da tão estimada Sra. Zeldi Oliven. Recebam nosso abraço nesse momento difícil. Que o legado da Sra. Zeldi continue inspirando as novas gerações. Com carinho, Mônica Timm de Carvalho Diretora Geral Colégio Israelita Brasileiro

QUERIDAS CHAVEROT NAAMAT PIONEIRAS BRASIL .

Compartilhamos estes tristes momentos com grande pesar. Um sentido e carinhoso abraço Adelia Roithmann (GRUPO MENORAH – WIZO RS)

Linda homenagem à querida dna. Zelde!

Sempre fui amiga e uma admiradora dela.

Minha a família através do meu avô Leon Back e do amigo Kurt Weill a conheceu quando chegou!

Eu sempre ouvia e cotinuei ouvindo sobre seu trabalho e me encontrando com esta maravilhosa Zelde que hoje partiu

e descansou em paz!

Meus sentimentos à familia e a todas Pioneiras.

Gladis Krimberg

Queridas,

Meus mais sinceros sentimentos por esta imensa perda.Convivi pouco com a sra.Zelda,mas sua imensa contribuição para toda nossa comunidade é inquestionável! Carmen Rabeno Fasolo

Gostaria de expressar meus sentimentos pela irreparável perda. Foi um privilégio tê-la conhecido e tudo a sua exuberância em viver, uma mulher á frente de seu tempo. Deixará uma grande lacuna a ser preenchida com seus ensinamentos. Silvia Perlov

Dear Haverot:

On behalf of Na’amat Mexico and our president Mrs. Esther Bleier, we would like to express our deepest condelences to the family of Zeldi Oliven Z”L and to all the Board of Na’amat Brasil for your great loss.

She will leave a big footprint, but you were very fortunate to have such a woman as a role model in your life, for her great dedication and hard work in our organization.

Only remains for us to express our support and friendship to all of you and to her family too, wishing to have only joys.

Very sincerely…… Na’amat Mexico Mrs. Esther Bleier President.

Prezadas chaverot

É com tristeza que soube do passamento da querida chaverá Zeldi Oliven ZL, tive a honra de conviver e admirar esta pessoa incrível que sempre se destacou pela sua inteligência, sabedoria , amor e dedicação pela causa Na amat na defesa em favor das mulheres e crianças ,como também na luta pelos princípios que regem a organização Na amat. Chaverá Zeldi você amava suas chaverot e lhe agradecemos por todo este carinho! A nossa eterna gratidão! Descansa em Paz Chaverá Zeldi!!! Leia Hecht Na’amat SP

]]>

Gostou? Compartilhe:

Escolha por região

Destaque

32ª Semana da Na’amat Rio de Janeiro celebrou o Voluntariado

Ajudar
muda tudo

Sua doação muda a vida de muitas pessoas. Contribua agora mesmo.